https://www.otekisinema.com/autopsy-jane-doe-2016/ alt kültür sinema yayını Tue, 06 Jun 2017 07:52:21 +0000 hourly 1 https://www.otekisinema.com/autopsy-jane-doe-2016/#comment-40165 Tue, 06 Jun 2017 07:52:21 +0000 http://www.otekisinema.com/?p=85002#comment-40165 Çok güzel bir değerlendirme olmuş. Murat Bey’e teşekkür ederiz. Film son zamanlarda izlediğim en iyi korku-gerilim filmi olmuş. Hatta Halka 3 bu filmin gölgesinde vizyona girdi benim için ve o gölgede kaldı. Eklenebilecek tek bilgi cesedin ismi olabilir. “Jane Doe” sanki sıradan bir isim gibi dursa da aslında “kimliği belirlenememiş kadın ceset” anlamındaymış ve kimliği belirsiz tüm kadınlara bu isim verilmekteymiş. Tek eleştirilebilecek husus Jane Doe’nun genelde çıplak olarak görünmesi olabilir. Son yıllarda bu çıplaklık durumu gittikçe artmakta ve ergen çocuklarımızla bile birlikte film izleyememize neden olmakta. Buna bir de yeri filmlerin etkisiyle artık yabancı filmlerde de açıkça küfürleşmenin yapılabilmesi. Sinemaya Logan’ı izlemeye iki ergen çocuğumla gitmiştim. Filmde bir zamanlar “lanet olsun” şeklinde çevrilen “f*ck” kelimesi ve türevleri artık dilimize uygun olarak çevrilmeye başlandığına tanıklık ettik. Çocuklarımın yanında bu kelimeleri hiç kullanmaya bir baba olarak baya utandım. Aile terbiyemize uymayan bu dublajlardan vazgeçilimesi dileği ile…

]]>