Adalet ve Sinema Derneği tarafından, Prof. Dr. Adem Sözüer’in başkanlığında, Prof. Dr. Bengi Semerci’nin direktörlüğünde düzenlenen 15. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali’nin kapanış töreni İBB Beyoğlu Sineması’nda gerçekleşti. Pınar Altuğ’un sunduğu törende Altın Terazi yarışmalarının ödülleri açıklandı ve usta görüntü yönetmeni Yorgos Arvanitis’e Sinemaya Katkı Ödülü takdim edildi.
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması’nı Sudanlı yönetmenler Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea Mohamed Ahmed ve Phil Cox’un imzası taşıyan hibrit belgesel Khartoum (Hartum) kazandı. Uluslararası Kısa Metraj Film Yarışması’nda En İyi Film Ödülü’ne Mila Zhluktenko ve Daniel Asadi Faezi’nin yönettiği In Retrospect (Geçmişe Bakmak) layık görüldü. Prof. Dr. Bengi Semerci festival destekçilerine teşekkür ettiği konuşmasında bir de müjde verdi. Önümüzdeki yıldan itibaren festivalde, açılış töreninde Adalet Savunucusu Ödülü alan jüri üyesi Filistinli yönetmen Rashid Masharawi’nin kurduğu Masharawi Fonu aracılığıyla para karşılığı da bulunan İnsan Hakları Ödülü verilecek. Semerci konuşmasında, “Festivalle aynı gemideyiz, adalete doğru” diyen Rashid Masharawi’ye teşekkürlerini sundu.
Görüntü yönetmeni denince ilk akla gelen isimlerden biri olan, 113 filme imza atan, Angelopoulos başta olmak üzere yönetmenlerin görsel dünyasını kuran, kendi deyimiyle ışıkla yazan Yorgos Arvanitis’e Sinemaya Katkı Ödülü’nü Prof. Dr. Adem Sözüer verdi. İzleyiciler tarafından ayakta alkışlanan Arvanitis teşekkür konuşmasında “Kamera arkasında kendimi daha iyi hissediyorum kameranın önünde olmak biraz zor. Bu büyük onur için çok teşekkür ederim, benim için gerçekten olağanüstü bir durum. Şahane davet için, tanıştığım insanlar için çok teşekkür ederim. İstanbul’u bir kez daha keşfetmek için yeniden döneceğim, çok teşekkür ederim. Ben sinemaya 1958 yılında başladım sonra görüntü yönetmeni olarak yaptığım ilk film 1961 yılındaydı. Uzun metraj filmler çekmeye ara verdim ama elbette ki film yapmaya devam edeceğim, yaşasın sinema!” dedi.
Çin bağımsız sinemasının öncü yönetmenlerinden Wang Xiaoshuai’nin başkanlığını yaptığı Yorgos Arvanitis, sanatçı Kezban Arca Batıbeki, oyuncu, yönetmen Ece Dizdar ve Filistinli yönetmen Rashid Masharawi’den oluşan jüri, 7.500 Euro değerindeki Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması En İyi Film Ödülü’ne “Sudan’ın yakın tarihindeki kanlı bir dönemi anlatırken tipik bir belgeselin sınırlarını aşarak bir başyapıt haline geliyor. İzleyiciler, kökenleri ne olursa olsun, kısa sürede Sudan’ın bir parçası olduklarını hissetmeye başlıyor. Ustalıkla kurgulanmış film o kadar yaratıcı ki, çok geniş bir izleyici kitlesini etkileyebiliyor, onları rahatsız etmeden doğrudan duygularına hitap ediyor ve karakterlerin hikâyelerinin onlara ta derinden dokunmasını sağlıyor” gerekçesiyle Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea Mohamed Ahmed ve Phil Cox’nin yönettiği Khartoum filmini layık gördü. Filmin yapımcısı Giovanna Stopponi ödülü alırken yaptığı konuşmada “Çok heyecanlı, onurlu, şaşkın ve mahcubum. Jüriye, burada bulunan tüm meslektaşlarıma, sinemacılara, yapımcılara ve elbette filmi davet edip seçen festivale teşekkür etmek istiyorum. Bu ödülü Sudan’a, Sudan halkına, meslektaşlarıma, sinemacı dostlarıma ve filmimin katılımcılarına ithaf etmek isterim. Çok fazla söyleyecek bir şeyim yok çünkü filmin özünü anlatmak için jüri üyeleri çok güzel sözler kullandı. Sadece şunu söylemek istiyorum: Böyle filmlere ihtiyacımız var. Onları yapmak için cesarete ihtiyacımız var. Bu cesaret sadece bana değil, özellikle tanıklıklarını dünyaya taşıyan katılımcılara ait. Ve sinemayı yaşatmaya ihtiyacımız var çünkü bu film, sinemanın bir direniş eylemi olarak sahip olduğu gücün bir örneği” dedi.
Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması Jüri Özel Ödülü ise Tanushree Das ve Saumyananda Sahi’nin birlikte yönettiği Shadowbox (Kapana Kısılmak) filmine verildi. Jüri karar gerekçesinde, “Kapana Kısılmak, çok başarılı oyuncu performansları ile zenginleşen, sade bir estetikle kurgulanmış, zarif bir film. Filmin en önemli ve incelikli yanı ise ajitasyona başvurmadan ve karmaşık açıklamalara gerek duymaksızın izleyiciye derinden dokunarak hikâyesini anlatabilmesi” dedi. Tanushree Das ve Saumyananda Sahi, teşekkürlerini sunarak başladıkları video mesajında, “Keşke orada, o güzel İstanbul şehrinde hepinizle birlikte olabilseydik. Sadece sinemadan ibaret olmayan, aynı zamanda sosyal adaleti de savunan bir festivalin parçası olmak bizim için gerçekten çok anlamlı. Bu yüzden, bize verdiğiniz bu harika, bu muhteşem ödül için çok ama çok teşekkür ederiz. Buna gerçekten minnettarız. Hepinize teşekkürler” dedi.
Sinema Yazarları Derneği jürisi SİYAD Ödülü’nü Sven Bresser imzalı Reedland (Sazlıkta Cinayet) filmine verdi. Jüri kararına gerekçe olarak “Sıradan bir sazlığı, suçun ve vicdanın tekinsiz ve çok katmanlı bir hafıza mekânına dönüştürürken; izleyiciyi ‘gösterilmeyen’ üzerinden kurduğu gerilimle kuşatan yönetmenlik becerisi ve resim sanatından ilham alan hipnotik atmosferinin başarısı nedeniyle SİYAD ödülünü Sazlıkta Cinayet filmine layık gördük” dedi. Sven Bresser ödülünü aldıktan sonra yaptığı konuşmada “Filme değer verip kucakladığınız için jüriye teşekkür ederim. Ekip arkadaşlarıma teşekkür ederim; uzun zamandır birlikte çalıştığım bir grup insan ile birlikte büyüyerek bugün izlediğiniz şeyi ortaya çıkardık. Festivale de böyle bir gösterim imkânı sağladığı için teşekkür etmek istiyorum. Salonda pek çok genç insan gördüm, benim yaşımda hatta daha gençler de vardı, bunun çok özel bir şey olduğunu ve sürdürülmesi gerektiğini düşünüyorum. Çok teşekkürler” dedi.
Oyuncu Ezgi Çelik, gazeteci-film eleştirmeni Eva Peydro ve yönetmen-senarist Umut Subaşı’dan oluşan Altın Terazi Kısa Metraj Film Yarışması jürisi 1.000 Euro para ödülü bulunan Altın Terazi Kısa Metraj En İyi Film Ödülü’ne Mila Zhluktenko ve Daniel Asadi Faezi’nin yönettiği In Retrospect filmini layık gördü. Jüri ödülü anons ederken “Ödülü vermeyi kararlaştırdığımız film geçmiş ve günümüzün ırkçılık ve yabancı düşmanlığı biçimleri arasındaki güçlü bağlantısıyla dikkat çekiyor. Yönetmenler, göçmen toplulukların entegrasyonunu çevreleyen süregelen gerilimleri ortaya koymada olağanüstü bir beceri sergiliyorlar. Kurgusal ve belgesel arşiv materyallerini yaratıcı bir şekilde kullanarak, gerçek tarihi aşan, güçlü bir sanatsal ve politik yankı uyandıran bir mesaj veren, görsel açıdan yaratıcı bir eser ortaya koyuyorlar. Tematik derinliği, biçimsel yenilikçiliği ve güncel önemi nedeniyle, Mila Zhluktenko ve Daniel Asadi Faezi’nin yönettiği Geçmişe Bakmak filmine ödülü vermekten memnuniyet duyuyoruz” dedi. Filmin yönetmenleri Mila Zhluktenko ve Daniel Asadi Faezi gönderdikleri video mesajında “Filmimizi En İyi Kısa Film ödülüne layık gördüğünüz için çok teşekkür ederiz. In Retrospect’in Türkiye’de gösterilmesi ve orada izleyiciyle buluşması bizim için çok şey ifade ediyor. Ayrıca jürinin takdiri de öyle. Ve tabii ki filmde, Almanya’da pek çok binanın inşaatında çalışan Türk göçmen işçilerden bahsediyoruz. Özellikle de Olimpiya AVM’yi inşa edenlerden. Ayrıca Semra Ertan’ın hikâyesinden de bahsediyoruz. Filmin nihayet Türkiye’de gösterilmesi, üstüne bir de ödül alması bizi gerçekten çok duygulandırdı” dedi ve teşekkürlerini iletti.
Altın Terazi Kısa Metraj yarışma jürisi bu yıl Jüri Özel Ödülü’nü “Film, küçük yaştan itibaren kadınların rekabete maruz bırakılıp ve hatta sessizleştirilmesini, aile ve okul hayatı üzerinden güçlü metaforlarla anlatıyor. Bu zor duyguları kuvvetli mizansen kurulumları ve kız çocuklarının gözünden naif anlatım seçimiyle bizi etkileyen Aria Sanchez ve Marina Meira’nın beraber yönettikleri Temel Eğitim filmine vermekten mutluluk duyarız” diyerek Aria Sanchez ve Marina Meira yönetmenliğindeki Primary Education (Temel Eğitim) filmine verdi. Ödülü filmin yapımcısı Julia Marco aldı ve “Festivale ve jüriye çok teşekkür ederim, eminim ki bu çok kolay bir karar olmamıştır. Çünkü yarışmadaki tüm filmler inanılmaz güçlüydü. Burada olmak benim için çok özel çünkü bağımsız film yaparken bir noktada mesajın anlaşılmayacağından korkuyorsunuz ama burada olmak bunun anlaşıldığının bir kanıtı. Ve tabii Aria ve Marina harika bir iş çıkardı. Çok teşekkür ederim” dedi.
Yusuf Hilmi Daşkaya, Onur Dikyar, Şule Nur Saraç, Aybegüm Sarul ve Gülşen Sude Uzdil’in değerlendirmeleri sonucunda Öğrenci Jürisi Ödülü’ne Living the Land (İki Dünya Arasında) filmi layık görüldü. Öğrenci Jürisi ödülü açıklarken “Yarattığı sinematografik evren ve görsel ustalığıyla coğrafi sınırları aşan bu film, işlediği adalet temasıyla bizi derinden etkiledi. Katı nüfus politikalarının gölgesinde ‘üçüncü çocuk’ ve ‘fazlalık’ sayılmanın ağır yüküne; geride kalanların görünmezlik savaşına tanıklık ettik. Sosyo-kültürel farkları eritip bize insan onurunun evrensel direnişini hatırlattığı için, bu ödülü takdim ediyoruz” diye belirtti. Filmin yönetmeni Huo Meng adına ödülü Şanghay Üniversitesi Film Akademisi’nden meslektaşı Prof. Zhou Qianwen aldı. Prof. Zhou Qianwen teşekkür ederek başladığı konuşmasında “Filmin yönetmeni Huo Meng Şangay Film Akademis’nde öğretim üyesi, birlikte çalışıyoruz. Burada olmayı çok isterdi. Umarım filmi ödüle layık gören öğrencileriniz bizi orada da ziyaret edebilirler. Çok teşekkür ederiz” dedi.
15. Uluslararası Suç ve Ceza Film Festivali Ödülleri
- Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması En İyi Film Ödülü: Hartum/Khartoum – Anas Saeed, Rawia Alhag, Ibrahim Snoopy, Timeea Mohamed Ahmed ve Phil Cox
- Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması Jüri Özel Ödülü: Kapana Kısılmak/Shadowbox – Tanushree Das, Saumyananda Sahi
- Altın Terazi Kısa Metraj Film Yarışması En İyi Film Ödülü: Geçmişe Bakmak/In Retrospect – Aria Sanchez ve Marina Meira
- Altın Terazi Kısa Metraj Film Yarışması Jüri Özel Ödülü: Temel Eğitim/Primary Education – Mila Zhluktenko ve Daniel Asadi Faezi
- Altın Terazi Uzun Metraj Film Yarışması SİYAD Ödülü: Sazlıkta Cinayet/Reedland – Sven Bresser